ƒ 【6月12日】世界共通言語の夢、エスペラントの日 - 今日は何の日?話のネタブログ

今日は何の日?話のネタブログ

今日という日を過去の出来事や著名人の誕生日など、様々な角度からピックアップしています。話のネタにどうぞ。

 
プロフィール

onemoreネタ

Author:onemoreネタ
今日という日の歴史的な出来事、事件、人物などを語るブログです。話のネタやブログのネタにどうぞ。

にほんブログ村 その他生活ブログ 雑学・豆知識へ
にほんブログ村
カテゴリ
今週の人気記事ランキング
おすすめ
楽天トラベル
i2i
スワップ金利
RSSリンクの表示
QRコード
QR
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク
こちらのサイトを参考に作成しております。

【6月12日】世界共通言語の夢、エスペラントの日



エスペランド
Esperantoのマーク 

 本日、6月12日エスペラントの日
です。今ではあまり聞かれないエスペラント語ですが、ご存知でしょうか。
    

 1880年代にユダヤ系ポーランド人の
ラザロ・ルドヴィコ・ザメンホフという人が、世界共通の国際語をつくろうと提唱したことより始まりました。日本でも1906年に日本エスペラント協会が設立されます。6月12日はその設立記念日なんですね。
 共通語というと「英語」を国際共通語として当然視してしまいがちですが、それへの反発が国際補助語としてこのエスペラントを持ち出しています。

 日本では、ちょうど2つの世界大戦の間での平和主義や反差別思想を掲げるこの国際共通語というエスペラントに共鳴する著名人や団体の支持もあり、多いに流行りました。

 有名なのは
宮沢賢治で、その童話でよくエスペラント語が出てきます。
 主に東北地方の地名をエスペラント風にした架空地名を作中に登場させていました。

 例えば
「イーハトーヴォ」→岩手県
「シオーモ」→ 塩竈市
「センダード」→ 仙台市 
「ハームキア」→花巻市
「モリーオ」→盛岡市
など

 劇場用アニメ映画「
銀河鉄道の夜」では、劇中に登場する文字は全てエスペラントでだそうです。

 また、当時、日本最大の宗教団体の大本教の
出口王仁三郎
という教祖も、このエスペラントの思想に共鳴し海外から講師を呼び寄せ、信者たちにも学ばさせたといいます。
 
 エスペラントの長所は人工言語であることから、文法は論理的で規則的がしっかりしているので学びやすいということがあります。また、単語の語幹の8割はラテン語やロマンス語から取り入れられていますが、そのほかにもギリシャ語、ロシア語、ドイツ語、英語の単語をもとにしていますので、他の言語も学びやすいという特徴があります。もちろん日本語が基になったエスペラント語もあります。

「愛」という名詞はエスペラント語では、amoですが、
形容詞 a →愛の ama
動詞・現在 as 愛するamas
動詞・過去 is 愛した amis  と規則的に変化するので覚えやすいのが特徴です。

「私はあなたを愛しています」は Mi amas vin.となります。

アルファベットもこんな感じです。

A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĥ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z
a b c ĉ d e f g ĝ h ĥ i j ĵ k l m n o p r s ŝ t u ŭ v z



企業や団体名などエスペラント語を使用する例も多いです。
例を挙げると

JR東日本ホテルズ
ファミリーオ 〜長期滞在型ホテルブランド。家族を意味するfamilioに由来。
フォルクローロ 〜長期滞在型ホテルブランド。民話を意味するfolkloroに由来する。
ホンダ
・シビックのフェリオ〜Ferio(フェリオ)は「休日」を意味する。
・バモスのホビオ - バモスの軽自動車のバージョン。サブネームのHobio(ホビオ)は「趣味」を意味する。
タバコ
リベラ・マイルド - JTがかつて販売していた煙草の銘柄。LIBERA(リベラ)は「自由」を意味する。

けっこう使われていますね。言語の国のイメージが付かないので良い感じです。

 造語もしやすいので創作活動をしている方たちからはこの言葉がよく愛用されているようです。普及率がまだ低いので、仲間内の秘密のコミュニュケーション言語としても面白いかもしれません。
これ、グーグル翻訳でもできます。興味のある方はどうぞ。

→グーグル翻訳
(日本語→エスペラント語)
sh 604

 最後になぜ、これだけ便利なエスペラント語がそれほど普及していないのかですが、国際舞台に立つ政治家たちが一からエスペラント語を学ぶことへの抵抗、また、現在働いている翻訳者、通訳者たちからの強い反発などもあるようです。また実際にはエスペラント人口は100万人。かたや英語圏の人口は10億人ですので、踏み切るにも勇気がいることでしょう。

 エスペラント語ができて百数十年がたちます。言語平等の国際社会の実現へ向けて、「夢まであと一歩」と思わせた時代もあったことも驚きでしたが、グローバルな時代にもう一度本格的に見直されてもよいかもしれませんね。


→一般財団法人 日本エスペラント協会


それ以外の本日の記念日です。


●恋人の日
〜ブラジルにおいて縁結びの神とされるアントニオの命日の前日であり、当国では恋人同士でフォトフレームを贈り合う習慣がある。日本でも普及を狙い1988年に全国額縁組合連合会によって制定。

●日記の日
〜1942年6月12日にポーランド系ユダヤ人のアンネ・フランクによって「アンネの日記」が書き始められたことにちなんで。


●バザー記念日〜1884年6月12日に鹿鳴館で日本初のバザーが開催。

エスペラント―異端の言語 (岩波新書)

新品価格
¥777から
(2013/6/11 20:31時点)


はじめてのエスペラント

新品価格
¥2,310から
(2013/6/11 20:32時点)


銀河鉄道の夜―最終形・初期形 (宮沢賢治童話集)

新品価格
¥1,890から
(2013/6/11 20:33時点)


関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 語学・国際交流
ジャンル : 学問・文化・芸術

コメントの投稿

秘密

   
今日は何の日?カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
最新記事
月別アーカイブ
こんな記事もあります
全記事表示リンク

全ての記事を表示する

検索フォーム
今日何の日?
こちらにも記念日があります。
PR